زۆر جار له‌ قورِئاندا ئه‌م ئایه‌تانه‌ ده‌خوێنینه‌وه‌ كه‌ خواى گه‌وره‌ ده‌فه‌رموێ ( ولا یظلمون فتیلا ) یان ده‌فه‌رموێ ( ولا یظلمون نقیراً ), وه‌هه‌روه‌ها به‌ هه‌موو ئه‌و كه‌سانه‌ى جگه‌ له‌ خوا ده‌په‌رسترێن, ده‌فه‌رموێ ( ما یملكون من قطمیر )

دیاره‌ هه‌ر یه‌ك له‌ (القطمیر , النقیر , الفتیل) له‌ ده‌نكى خورمادا هه‌یه‌.

(القطمیر) یه‌ك جار له‌ قورئاندا هاتوه‌ به‌ ماناى توێكڵى ده‌نكى خورما دێت.

خوای گه‌وره‌ ده‌فه‌رموێ:(يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ )

(خوا شه‌و ده‌کات به‌ناو ڕۆژدا و ڕۆژ ده‌کات به‌ناو شه‌ودا وه‌ خۆر و مانگی ڕام هێناوه‌ هه‌ریه‌که‌یان تا ماوه‌ی دیاری کراو (بۆیان) ده‌گه‌ڕێن ئه‌وه‌یه‌ خوای په‌روه‌ردگاری ئێوه‌ پادشایه‌تی ته‌نها بۆ ئه‌وه‌ و ئه‌وانه‌ی ئێوه‌ هاواریان لێ ده‌که‌ن بێجگه‌ له‌خوا خاوه‌نی توێکڵه‌ سپێکه‌ی ناوکی خورمایش نین.)

(النقیر) به‌ ماناى ئه‌و چاڵاییه‌که‌مه‌ده‌ڵێن که‌له پشتی ناووکی ده‌نکه‌خورمادایه‌و، له‌عه‌ره‌بیدا بۆ شتی زۆر که‌م به‌نموونه‌ده‌هێنرێته‌وه‌.

خواى گه‌وره‌ ده‌فه‌رموێ: (وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا)

(هه‌ر که‌سێك له‌ نێرو له‌ مێ ئه‌گه‌ر کرده‌وه‌ چاکه‌کان بکات و خۆی له‌ خراپه‌ بپارێزێت، وه‌ خاوه‌نی باوه‌ڕێکی ڕاست و درووست بێت، ئه‌وه‌ له‌ ڕۆژی قیامه‌تدا به‌ چوونه‌ ناو به‌هه‌شت دڵخۆش ده‌بێت و، ئه‌وه‌نده‌ی چاڵایی پشت ناووکی ده‌نکه‌ خورمایه‌ك سته‌می لێ ناکرێت. (نقیر): به‌و چاڵاییه‌ که‌مه‌ ده‌ڵێن که‌ له‌ پشتی ناووکی ده‌نکه‌ خورمادایه‌و، له‌ عه‌ره‌بیدا بۆ شتی زۆر که‌م به‌ نموونه‌ ده‌هێنرێته‌وه‌.)

(الفتیل) تاڵێكى باریكه‌ له‌ سه‌ر ناوكى خورما

خواى گه‌وره‌ ده‌فه‌رموێ: (يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا)

(یادی ئه‌و ڕۆژه‌ بکه‌ که‌ هه‌موو کۆمه‌ڵه‌ خه‌ڵکێك به‌ناوی پێشه‌واکه‌یانه‌وه‌ بانگ ده‌که‌ین، جا ئه‌وه‌ی نامه‌و دۆسیه‌ی کرده‌وه‌کانی بدرێته‌ ده‌ستی ڕاستی، ئه‌وانه‌ (به‌خۆشیه‌وه‌) سه‌یری نامه‌ی کرده‌وه‌کانی خۆیان ده‌که‌ن و ده‌یخوێننه‌وه‌و به‌قه‌ده‌ر تاڵه‌ باریکه‌که‌ی ناوکی خورما سته‌میان لێ ناکرێت (که‌ شتێکی بێ نرخه‌).

دةزكاى رؤشنبيرى نورى حيكمه